{"id":1880,"date":"2025-04-06T16:47:42","date_gmt":"2025-04-06T16:47:42","guid":{"rendered":"https:\/\/palovs.hu\/?page_id=1880"},"modified":"2026-09-18T14:01:52","modified_gmt":"2026-09-18T14:01:52","slug":"termeni-contractuali-nespecificati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/palovs.hu\/ro\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/","title":{"rendered":"Termeni \u0219i condi\u021bii generale"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Termeni \u0219i condi\u021bii generale<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00cen vigoare:<\/strong> \u00cencep\u00e2nd cu 9 septembrie 2026. Prezentele Condi\u021bii Generale de V\u00e2nzare sunt aplicate direct de Palov\u2019s, prin intermediul pe pagina de rezerv\u0103ri<\/a>, se aplic\u0103 rezerv\u0103rilor de cazare efectuate prin telefon sau prin e-mail. \u00cen cazul rezerv\u0103rilor efectuate prin intermediul unei platforme, se aplic\u0103 \u0219i condi\u021biile publicate pe platforma respectiv\u0103.<\/p>\n\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Furnizorul de servicii \u0219i datele de contact<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Furnizor:<\/strong> Katalin Sebesty\u00e9n
\n Scaun:<\/strong> 1125 Budapesta, Di\u00f3s \u00e1rok nr. 49\/D.
\n Num\u0103rul de identificare fiscal\u0103:<\/strong> 52459515-1-43
\n Locul de cazare:<\/strong> Palov\u2019s, 5540 Szarvas, Bulevardul de agrement nr. 66.
\n Num\u0103rul de \u00eenregistrare NTAK:<\/strong> MA23065246
\n Adres\u0103 de e-mail general\u0103 \u0219i pentru rela\u021bii cu clien\u021bii:<\/strong> info@palovs.hu<\/a>
\n Solicit\u0103ri de natur\u0103 juridic\u0103, privind protec\u021bia datelor \u0219i din partea autorit\u0103\u021bilor:<\/strong> management@palovs.hu<\/a>
\n Telefon:<\/strong> +36 30 719 9488<\/a><\/p>\n\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Serviciul<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Palov\u2019s ofer\u0103 servicii de cazare pentru cel mult doi oaspe\u021bi. Oaspe\u021bii cu v\u00e2rsta sub 18 ani pot fi caza\u021bi doar \u00eenso\u021bi\u021bi de o persoan\u0103 major\u0103. Nu este permis\u0103 aducerea animalelor de companie.<\/p>\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un vizitator extern ne\u00eenregistrat poate r\u0103m\u00e2ne la unitatea de cazare numai cu acordul prealabil al Palov\u2019s. Cazarea unei persoane suplimentare f\u0103r\u0103 autoriza\u021bie constituie o \u00eenc\u0103lcare grav\u0103 a contractului.<\/p>\n\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. Rezervarea \u0219i \u00eencheierea contractului<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00cen cazul rezerv\u0103rilor online, contractul se \u00eencheie odat\u0103 cu confirmarea din partea Palov\u2019s \u0219i cu achitarea avansului de 20% sau a pl\u0103\u021bii integrale \u00een avans, dup\u0103 cum se alege. Suma r\u0103mas\u0103 de 80% este scadent\u0103 cel t\u00e2rziu la sosire; oaspetele o poate achita \u0219i mai devreme.<\/p>\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00cen cazul rezerv\u0103rilor efectuate prin telefon sau e-mail, reprezentantul Palov\u2019s poate introduce datele oaspetelui \u00een sistemul de rezerv\u0103ri. Reprezentantul nu poate accepta \u00een numele oaspetelui Termenii \u0219i condi\u021biile generale, Regulamentul intern sau Politica de confiden\u021bialitate. Oaspetele trebuie s\u0103 primeasc\u0103, \u00eentr-un mod care poate fi dovedit, rezumatul rezerv\u0103rii \u0219i aceste documente.<\/p>\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00cen momentul efectu\u0103rii rezerv\u0103rii, oaspetele trebuie s\u0103 accepte \u00een mod expres Termenii \u0219i condi\u021biile generale \u0219i Regulamentul intern, precum \u0219i s\u0103 ia la cuno\u0219tin\u021b\u0103 Politica de confiden\u021bialitate<\/a>.<\/p>\n\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4. Taxe \u0219i pl\u0103\u021bi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rezumatul rezerv\u0103rii include tariful de cazare, serviciile suplimentare alese, calendarul de plat\u0103 \u0219i informa\u021bii privind taxa de turism. Taxa de turism nu este inclus\u0103 \u00een tariful de cazare, ci trebuie achitat\u0103 suplimentar, la fa\u021ba locului, \u00een cuantumul stabilit de autorit\u0103\u021bile locale \u00een vigoare la momentul respectiv.<\/p>\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Modalit\u0103\u021bi de plat\u0103: card bancar, transfer bancar, cardul OTP SZ\u00c9P, precum \u0219i numerar la fa\u021ba locului. \u00cen cazul pl\u0103\u021bii cu cardul bancar, se poate utiliza interfa\u021ba furnizorului de servicii de plat\u0103.<\/p>\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nu se percepe nicio garan\u021bie sau depozit de siguran\u021b\u0103 automat.<\/p>\n\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5. Sosire \u0219i plecare<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Check-in: \u00eencep\u00e2nd cu ora 14:00. Check-out: p\u00e2n\u0103 la ora 10:00. Sosirea mai devreme sau plecarea mai t\u00e2rziu sunt posibile numai cu acordul prealabil.<\/p>\n\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

6. Anulare, modificare \u0219i ne\u00eendeplinire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

6.1. Anulare<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00cen cazul unei anul\u0103ri comunicate p\u00e2n\u0103 la ora 23:59 a celei de-a 15-a zile calendaristice \u00eenainte de sosire, Palov\u2019s va rambursa integral suma achitat\u0103 pentru rezervarea direct\u0103. \u00cen cazul unei anul\u0103ri comunicate \u00een termen de 14 zile \u00eenainte de sosire, se va percepe tariful integral al caz\u0103rii, precum \u0219i tariful serviciilor suplimentare comandate odat\u0103 cu rezervarea \u0219i care fac parte din aceasta.<\/p>\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

6.2. Modificare<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Data poate fi modificat\u0103 o singur\u0103 dat\u0103, cel t\u00e2rziu cu 15 zile \u00eenainte de sosire, \u00een func\u021bie de disponibilitate. Modificarea devine valabil\u0103 odat\u0103 cu confirmarea din partea Palov\u2019s.<\/p>\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

6.3. Absen\u021be \u0219i plec\u0103ri anticipate<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00cen cazul neprezent\u0103rii, se va percepe \u00eentreaga sum\u0103 a rezerv\u0103rii. Dac\u0103 oaspetele pleac\u0103 mai devreme din proprie ini\u021biativ\u0103, suma corespunz\u0103toare nop\u021bilor neutilizate nu se restituie.<\/p>\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00cen cazul \u00een care Palov\u2019s nu \u00ee\u0219i poate \u00eendeplini obliga\u021biile din cauza unei spargeri de conduct\u0103, a unei inunda\u021bii, a unei defec\u021biuni tehnice grave, a unei m\u0103suri luate de autorit\u0103\u021bi sau a oric\u0103rei alte circumstan\u021be care face imposibil\u0103 utilizarea serviciilor, Palov\u2019s va rambursa suma pl\u0103tit\u0103 pentru rezervarea \u00een cauz\u0103. Palov\u2019s va oferi ajutor, \u00een m\u0103sura posibilit\u0103\u021bilor, pentru g\u0103sirea unei alternative, dar nu \u00ee\u0219i asum\u0103 o obliga\u021bie automat\u0103 de a asigura o alt\u0103 cazare.<\/p>\n\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

7. Servicii de cazare pentru o perioad\u0103 determinat\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00cen cazul serviciilor de cazare pentru o dat\u0103 sau o perioad\u0103 specific\u0103, consumatorul nu beneficiaz\u0103 de dreptul general de retragere de 14 zile f\u0103r\u0103 motiv, conform Decretul guvernamental nr. 45\/2014 (26 februarie), articolul 29 alineatul (1) litera (l)<\/a> pe baza acestuia. Acest lucru nu afecteaz\u0103 op\u021biunile de anulare prev\u0103zute \u00een prezentele Condi\u021bii Generale de V\u00e2nzare.<\/p>\n\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

8. Utilizarea unit\u0103\u021bii de cazare<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fumatul este interzis \u00een interiorul unit\u0103\u021bii de cazare; \u00een gr\u0103din\u0103 este permis. Nu se pot organiza petreceri private, evenimente, petreceri de burlac, petreceri de burl\u0103ci\u021b\u0103 \u0219i alte evenimente similare. Programul de odihn\u0103 nocturn\u0103: 22:00\u201308:00. Regulile practice detaliate se g\u0103sesc \u00een Regulile casei<\/a> con\u021bine.<\/p>\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ma\u0219ina electric\u0103 poate fi \u00eenc\u0103rcat\u0103 de la priza exterioar\u0103 prev\u0103zut\u0103 \u00een acest scop; \u00eenc\u0103rcarea conform destina\u021biei este inclus\u0103 \u00een tariful de cazare. Sunt permise fotografiile \u0219i film\u0103rile \u00een scop personal. Film\u0103rile \u00een scop publicitar, de influencer, de campanie, de promovare a produselor sau \u00een orice alt scop comercial sunt permise numai cu autoriza\u021bie prealabil\u0103 \u00een scris.<\/p>\n\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

9. Date despre oaspe\u021bi, OASPETELE MEU \u0219i VIZA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Palov\u2019s utilizeaz\u0103 sistemul de cazare \u201eVEND\u00c9GEM\u201d. \u00cenregistrarea datelor din documente se poate efectua \u00een prealabil online sau la sosire, de c\u0103tre un colaborator autorizat \u00een cadrul sistemului. Temeiul juridic al transmiterii obligatorii a datelor \u00een conformitate cu VIZA este o obliga\u021bie legal\u0103. Palov\u2019s furnizeaz\u0103 date turistice \u0219i statistice c\u0103tre NTAK; Palov\u2019s nu transmite direct date de identificare ale oaspe\u021bilor c\u0103tre sistemul statistic al NTAK. Detaliile sunt disponibile la Politica de confiden\u021bialitate<\/a> con\u021bine.<\/p>\n\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

10. R\u0103spunderea \u0219i daunele<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Oaspetele este obligat s\u0103 desp\u0103gubeasc\u0103 daunele reale \u0219i justificabile cauzate din vina sa sau a unei persoane pe care a l\u0103sat-o s\u0103 intre. \u00cen cazul pierderii cheilor, se pot percepe costurile reale de \u00eenlocuire a cheilor sau, din motive de siguran\u021b\u0103, costurile reale justificate de \u00eenlocuirea \u00eencuietorilor. Cur\u0103\u021benia final\u0103 obi\u0219nuit\u0103 este inclus\u0103 \u00een pre\u021bul caz\u0103rii; \u00een cazul unei murd\u0103riri excep\u021bionale semnificative, se vor percepe doar costurile suplimentare efective \u0219i justificate.\n <\/p>\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

R\u0103spunderea Palov\u2019s este reglementat\u0103 de Codul civil \u0219i de celelalte dispozi\u021bii legale obligatorii.<\/p>\n\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

11. Gestionarea reclama\u021biilor \u0219i c\u0103ile de atac<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rug\u0103m oaspetele s\u0103 semnaleze c\u00e2t mai repede posibil orice defec\u021biune sau problem\u0103 ap\u0103rut\u0103 pe durata sejurului la info@palovs.hu<\/a> sau management@palovs.hu<\/a> prin e-mail sau telefonic, pentru ca Palov\u2019s s\u0103 poat\u0103 \u00eencerca s\u0103 g\u0103seasc\u0103 o solu\u021bie. Acest lucru nu limiteaz\u0103 dreptul ulterior de a depune o pl\u00e2ngere, conform legisla\u021biei \u00een vigoare.<\/p>\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Adresa po\u0219tal\u0103 pentru depunerea pl\u00e2ngerilor \u00een scris: Katalin Sebesty\u00e9n, 1125 Budapesta, Di\u00f3s \u00e1rok 49\/D.<\/strong> \u00centreprinderea r\u0103spunde \u00een scris la reclama\u021bie, pe fond, \u00een termen de 30 de zile de la primirea acesteia. Ea p\u0103streaz\u0103 procesul-verbal \u00eentocmit cu privire la reclama\u021bie \u0219i o copie a r\u0103spunsului timp de trei ani, \u00een conformitate cu normele privind protec\u021bia consumatorilor.<\/p>\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00cen cazul \u00een care reclama\u021bia nu se solu\u021bioneaz\u0103, consumatorul se poate adresa organismului de conciliere competent \u00een func\u021bie de domiciliul sau locul de \u0219ederea sa; datele de contact oficiale actualizate ale acestor organisme se g\u0103sesc pe Lista oficial\u0103 a Camerei de Comer\u021b \u0219i Industrie a Ungariei<\/a> con\u021bine. Adresa Comisiei de conciliere din Budapesta, competent\u0103 \u00een func\u021bie de sediul \u00eentreprinderii: 1016 Budapesta, bulevardul Krisztina nr. 99; bekelteto@bkik.hu<\/a>; +36 1 488 2131; bekeltet.bkik.hu<\/a>. Adresa Comisiei de conciliere a jude\u021belor Csongr\u00e1d \u0219i Csan\u00e1d, a c\u0103rei competen\u021b\u0103 se extinde asupra jude\u021bului B\u00e9k\u00e9s \u0219i care are leg\u0103tur\u0103 cu unitatea de cazare din Szarvas: 6721 Szeged, P\u00e1rizsi krt. 8\u201312.; bekelteto.testulet@csmkik.hu<\/a>; +36 62 554 250\/118; www.bekeltetes-csongrad.hu<\/a>. Consumatorul poate ini\u021bia o procedur\u0103 judiciar\u0103 sau se poate adresa autorit\u0103\u021bii de protec\u021bie a consumatorilor competente \u0219i cu jurisdic\u021bie \u00een acest sens.<\/p>\n\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

12. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul privind marketingul<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Rezervarea nu depinde de acordul privind comunic\u0103rile de marketing. \u00cen cadrul procesului de rezervare, se poate acorda consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru primirea prin e-mail a \u0219tirilor, ofertelor sezoniere \u0219i reducerilor, bif\u00e2nd o caset\u0103 de selectare separat\u0103, op\u021bional\u0103 \u0219i ne bifat\u0103 \u00een prealabil. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment.<\/p>

Cupon pentru newsletter \u2013 \u00eencep\u00e2nd cu 18 septembrie 2026:<\/strong> Dup\u0103 confirmarea prin e-mail a abon\u0103rii independente la newsletter, abonatul prime\u0219te un cod promo\u021bional unic, de o singur\u0103 utilizare, cu codul 10%. Reducerea se aplic\u0103 exclusiv tarifului de cazare; nu se aplic\u0103 serviciilor suplimentare, pachetelor de experien\u021be, voucherelor cadou \u0219i taxei turistice.<\/p>

Cuponul este asociat adresei de e-mail utilizate la \u00eenscriere; aceasta trebuie introdus\u0103 \u0219i la efectuarea rezerv\u0103rii. Codul trebuie introdus \u00een c\u00e2mpul \u201eCod cupon\u201d din formularul de rezervare, \u00eenainte de finalizarea rezerv\u0103rii. Re\u00eenregistrarea cu aceea\u0219i adres\u0103 de e-mail nu confer\u0103 o nou\u0103 reducere. Dezabonarea nu anuleaz\u0103 valabilitatea cuponului deja emis.<\/p>

Valabilitate:<\/strong> Oferta se refer\u0103 la perioadele de rezervare din sezonul de \u00eenceput \u0219i de sf\u00e2r\u0219it de sezon, care se \u00eentind de la septembrie p\u00e2n\u0103 la 15 iunie. Rezervarea \u0219i \u00eentreaga \u0219edere \u2013 inclusiv ziua plec\u0103rii \u2013 trebuie s\u0103 aib\u0103 loc p\u00e2n\u0103 cel t\u00e2rziu la 15 iunie 2027. Zilele de \u00eenchidere, perioadele deja rezervate, durata minim\u0103 a sejurului \u0219i celelalte reguli de rezervare din calendar r\u0103m\u00e2n neschimbate.<\/p>

Perioadele de s\u0103rb\u0103tori excluse (inclusiv ziua de \u00eenceput \u0219i cea de \u00eencheiere):<\/strong> 23\u201325 octombrie 2026; 31 octombrie \u2013 1 noiembrie; 24 decembrie \u2013 3 ianuarie 2027; 13\u201315 martie 2027; 26\u201329 martie; 1\u20132 mai; 15\u201317 mai. Niciuna dintre zilele sejurului rezervat cu cuponul nu poate c\u0103dea \u00een aceste perioade.<\/p>

Modificarea sau anularea rezerv\u0103rii, precum \u0219i efectuarea pl\u0103\u021bii se reglementeaz\u0103 \u00een conformitate cu celelalte prevederi ale Condi\u021biilor Generale de V\u00e2nzare.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

13. Bon cadou<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Palov\u2019s, \u00een mod special Voucher cadou<\/a> prezint\u0103 pe aceast\u0103 pagin\u0103 o op\u021biune de cadou. Achizi\u021bionarea voucherului cadou se face \u00een baza unui acord separat \u0219i nu constituie, \u00een sine, o rezervare de cazare pentru o dat\u0103 sau o perioad\u0103 specific\u0103.<\/p>\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00cenainte de achizi\u021bionarea bonului, p\u0103r\u021bile convin \u00een scris \u0219i consemneaz\u0103 \u00een confirmare valoarea bonului, perioada de valabilitate, modalitatea de valorificare \u0219i eventualele excep\u021bii. Condi\u021biile de achizi\u021bie \u0219i de utilizare sunt prev\u0103zute \u00een confirmarea scris\u0103 individual\u0103.<\/p>\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00cen cazul achizi\u021bion\u0103rii unui voucher cadou \u00een cadrul unui contract la distan\u021b\u0103, consumatorul beneficiaz\u0103 de dreptul de retragere f\u0103r\u0103 motiv: acesta poate fi exercitat \u00een termen de 14 zile de la \u00eencheierea contractului, Decretul guvernamental nr. 45\/2014 (26 februarie)<\/a> o poate exercita conform regulilor. Retragerea este management@palovs.hu<\/a> prin trimiterea unei declara\u021bii clare la adresa men\u021bionat\u0103. \u00cen cazul unei retrageri valabile, rambursarea trebuie efectuat\u0103 \u00een termen de 14 zile de la primirea declara\u021biei. \u00cen cazul rezerv\u0103rilor ulterioare pentru o dat\u0103 sau o perioad\u0103 specific\u0103, se aplic\u0103 \u00een mod special excep\u021bia privind serviciile de cazare prev\u0103zut\u0103 la punctul 7.<\/p>\n\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

14. Pachete de experien\u021be pentru parteneri<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pachetele de experien\u021be gastronomice \u0219i de wellness pot include at\u00e2t elemente proprii ale Palov\u2019s, c\u00e2t \u0219i elemente ale partenerilor externi. La comandarea pachetului, partenerului i se pot transmite datele minime necesare pentru \u00eendeplinirea comenzii: num\u0103rul de telefon al oaspetelui c\u0103tre R\u00f3kaMack\u00f3, pentru coordonarea livr\u0103rii, \u0219i numele oaspetelui c\u0103tre Baia Termal\u0103 Szent Kl\u00e1ra, pentru identificarea pachetului.<\/p>\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Palov\u2019s r\u0103spunde, \u00een conformitate cu contractul \u0219i cu legisla\u021bia \u00een vigoare, pentru \u00eendeplinirea pachetelor organizate de propria companie \u0219i care con\u021bin elemente furnizate de parteneri.<\/p>\n\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

15. Platforme de intermediere<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00cen cazul rezerv\u0103rilor efectuate prin Booking.com, Szallas.hu sau Airbnb, condi\u021biile de plat\u0103, modificare \u0219i anulare comunicate oaspetelui pe platforma respectiv\u0103 au prioritate. Prezentele Condi\u021bii Generale se aplic\u0103 \u00een primul r\u00e2nd rezerv\u0103rilor directe efectuate la Palov\u2019s.<\/p>\n\n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

16. Legisla\u021bia aplicabil\u0103<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Prezentele Condi\u021bii Generale de V\u00e2nzare \u0219i rezervarea sunt reglementate de legisla\u021bia maghiar\u0103. Prezentul document nu limiteaz\u0103 drepturile obligatorii ale consumatorului.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/main>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek Hat\u00e1lyos: 2026. szeptember 9-t\u0151l. A jelen \u00c1SZF a Palov\u2019s k\u00f6zvetlen\u00fcl, a foglal\u00e1si oldalon, telefonon vagy e-mailben kezdem\u00e9nyezett sz\u00e1ll\u00e1shely-foglal\u00e1saira ir\u00e1nyad\u00f3. Platformon l\u00e9trej\u00f6tt foglal\u00e1sn\u00e1l az adott platformon k\u00f6z\u00f6lt felt\u00e9telek is alkalmazand\u00f3k. 1. Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek Szolg\u00e1ltat\u00f3: Sebesty\u00e9n Katalin Sz\u00e9khely: 1125 Budapest, Di\u00f3s \u00e1rok 49\/D. Ad\u00f3sz\u00e1m: 52459515-1-43 Sz\u00e1ll\u00e1shely: Palov\u2019s, 5540 Szarvas, \u00dcd\u00fcl\u0151 s\u00e9t\u00e1ny 66. NTAK […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1880","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek Hat\u00e1lyos: 2026. szeptember 9-t\u0151l. A jelen \u00c1SZF a Palov\u2019s k\u00f6zvetlen\u00fcl, a foglal\u00e1si oldalon, telefonon vagy e-mailben kezdem\u00e9nyezett sz\u00e1ll\u00e1shely-foglal\u00e1saira ir\u00e1nyad\u00f3. Platformon l\u00e9trej\u00f6tt foglal\u00e1sn\u00e1l az adott platformon k\u00f6z\u00f6lt felt\u00e9telek is alkalmazand\u00f3k. 1. Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek Szolg\u00e1ltat\u00f3: Sebesty\u00e9n Katalin Sz\u00e9khely: 1125 Budapest, Di\u00f3s \u00e1rok 49\/D. Ad\u00f3sz\u00e1m: 52459515-1-43 Sz\u00e1ll\u00e1shely: Palov\u2019s, 5540 Szarvas, \u00dcd\u00fcl\u0151 s\u00e9t\u00e1ny 66. NTAK […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/palovs.hu\/ro\/termeni-contractuali-nespecificati\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Palov's vend\u00e9gh\u00e1z\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/palovs.szarvas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T14:01:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/palovs.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Palovs-vendeghaz-korosparti-nyaralo-vizpart.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/palovs.hu\\\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/palovs.hu\\\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\\\/\",\"name\":\"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/palovs.hu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-06T16:47:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T14:01:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/palovs.hu\\\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/palovs.hu\\\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/palovs.hu\\\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/palovs.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/palovs.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/palovs.hu\\\/\",\"name\":\"Palov's Vend\u00e9gh\u00e1z\",\"description\":\"V\u00edzparti nyaral\u00f3 a K\u00f6r\u00f6s partj\u00e1n\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/palovs.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/palovs.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/palovs.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Palov's vend\u00e9gh\u00e1z\",\"url\":\"https:\\\/\\\/palovs.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/palovs.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/palovs.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Site-icon-palovs.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/palovs.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Site-icon-palovs.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Palov's vend\u00e9gh\u00e1z\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/palovs.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/palovs.szarvas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termeni \u0219i condi\u021bii generale -","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek","og_description":"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek Hat\u00e1lyos: 2026. szeptember 9-t\u0151l. A jelen \u00c1SZF a Palov\u2019s k\u00f6zvetlen\u00fcl, a foglal\u00e1si oldalon, telefonon vagy e-mailben kezdem\u00e9nyezett sz\u00e1ll\u00e1shely-foglal\u00e1saira ir\u00e1nyad\u00f3. Platformon l\u00e9trej\u00f6tt foglal\u00e1sn\u00e1l az adott platformon k\u00f6z\u00f6lt felt\u00e9telek is alkalmazand\u00f3k. 1. Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek Szolg\u00e1ltat\u00f3: Sebesty\u00e9n Katalin Sz\u00e9khely: 1125 Budapest, Di\u00f3s \u00e1rok 49\/D. Ad\u00f3sz\u00e1m: 52459515-1-43 Sz\u00e1ll\u00e1shely: Palov\u2019s, 5540 Szarvas, \u00dcd\u00fcl\u0151 s\u00e9t\u00e1ny 66. NTAK […]","og_url":"https:\/\/palovs.hu\/ro\/termeni-contractuali-nespecificati\/","og_site_name":"Palov's vend\u00e9gh\u00e1z","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/palovs.szarvas","article_modified_time":"2026-09-18T14:01:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/palovs.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Palovs-vendeghaz-korosparti-nyaralo-vizpart.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"8 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/palovs.hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/","url":"https:\/\/palovs.hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/","name":"Termeni \u0219i condi\u021bii generale -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/palovs.hu\/#website"},"datePublished":"2025-04-06T16:47:42+00:00","dateModified":"2026-09-18T14:01:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/palovs.hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/palovs.hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/palovs.hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/palovs.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/palovs.hu\/#website","url":"https:\/\/palovs.hu\/","name":"Casa de oaspe\u021bi Palov","description":"Cas\u0103 de vacan\u021b\u0103 pe malul apei, pe malul r\u00e2ului K\u00f6r\u00f6s","publisher":{"@id":"https:\/\/palovs.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/palovs.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/palovs.hu\/#organization","name":"Casa de oaspe\u021bi Palov","url":"https:\/\/palovs.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/palovs.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/palovs.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Site-icon-palovs.png","contentUrl":"https:\/\/palovs.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Site-icon-palovs.png","width":512,"height":512,"caption":"Palov's vend\u00e9gh\u00e1z"},"image":{"@id":"https:\/\/palovs.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/palovs.szarvas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/palovs.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/palovs.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/palovs.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palovs.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/palovs.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1880"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/palovs.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9393,"href":"https:\/\/palovs.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1880\/revisions\/9393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/palovs.hu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}